Languages
Multilingual AI video
The same message, in the language your customer actually thinks in.
Write once, then produce the same presenter video in any of 42 languages. Each language version is a separate file you can review, edit and send independently of the original.
The detail, in plain English
The translation is produced for you and shown before anything is made, so you can correct product names and tone first.
Each language keeps its own version history, which matters when a local team asks for a wording change in one market only.
What to do, step by step
- 1Approve the English firstEvery translation inherits the structure of the original, so fix the original before branching.
- 2Pick the languagesChoose from 42. Start with the two markets that actually reply to you.
- 3Have a speaker read itA native colleague checking the text is the highest-value five minutes in the process.
The short version in a table
| Check | Why |
|---|---|
| Product and brand names | These should usually stay untranslated |
| Prices and currency | Quote in the local currency where you actually sell |
| Length | Some languages run longer than the English |
| Call to action | The link should point at the local page |
A worked example
Worked example (illustration). A UK manufacturer produces one 90-second product intro in English, German and Spanish, sending each to the distributor in that market rather than one English version to all three.
What to watch out for
- Machine wording is a strong first draft, not a signed-off translation.
- Translated scripts often run longer, which changes your minutes used.
- Keep the same presenter across languages so the brand still reads as one company.
How AutoPersonify does it
AutoPersonify gives you 143 real presenters, scripts in 42 languages and a free tier with no card, so you can make a finished video before you decide on a plan. Paid plans are Starter £49, Growth £149 and Scale £499 a month, all measured in finished video minutes.
Questions people ask
Do I need any video experience?
No, and you do not need to speak the language either — though having someone who does read the text before you publish is strongly recommended.
How much does it cost?
Each language version uses its own finished minutes. Three one-minute versions use roughly three minutes of your plan allowance.
Can I edit it afterwards?
Yes. Each language version is edited and produced on its own, so correcting the German does not disturb the English.
Next step
Read the AI presenter video hub for the full picture, or start free and make one. Last updated 14 September 2026.
Start free, no card required
Pick one of 143 presenters, paste a short script, and make a real video before you pay anything.
Also useful: plans and prices and the agency revenue hub. Last updated 14 September 2026.